Skam France

Series Info

Created by

Julie Andem

Directed by

David Hourregue

Written by

S1-2: Cyril Tysz, Clémence Lebatteux, Karen Guillorel, Julien Capron, Frédéric Garcia, Mélusine Laura Raynaud and Bruno Lugan

S3-4: Niels Rahou, Clémence Lebatteux Marine Josset, Fanny Talmone, Jean-Baptiste Vandroy and Delphine Agut.

Starring

Philippine Stindel

Marylin Lima
Axel Auriant
Assa Aïcha Sylla
Robin Migné
Flavie Delangle

Composer(s)

Christian Wibe

Country

France

Belgium

Language

French

Seasons

6

Episodes

62

Production

Producer(s)

Alban Etienne

Location

Paris, France

Cinematography

Xaiver Dolleans

Running Time

14-28 minutes

Production Company(s)

Gétévé Productions

France Télévisions

Release

Original network

France tv slash (France)
La Trois (Belgium)

Original release

February 5, 2018 - present

Skam France (also known as Skam France/Belgique), is the French international remake of Norwegian Skam.

Series Format

Skam France publishes clips and episodes on many platforms, episodes and clips can be found on the TV networks' websites and starting with Season 2 on France tv Slash's Youtube channel. There is no official website like Skam but the real-time format is the same. Text message conversations are posted on Instagram stories but there isn't an offical archive for them. Characters have their own Instagram accounts which "they" post to, like the original.

Production

The first season's premiere episode was aired on February 5, 2018, making it the first international remake to be released. The series was renewed for a third and fourth season in June 2018. Season 3 premiered it's first episode on January 25, 2019 and Season 4 premiered it's first episode on April 5, 2019. The series was renewed for a fifth season on June 12, 2019,^[1] and later, it was announced on September 13, 2019,^[2] that a sixth season would follow, making it the first adaptation to exceed the original series which concluded after four seasons. Season 5 officially premiered on January 6, 2020 and the full episode was released on January 10, 2020. A teaser trailer for Season 6 was released on April 17, 2020 confirming the first clip would premiere on the next day. Season 6 officially premiered on April 18. On June 11, 2020 official France tv Slash Twitter account ^[3] confirmed that Skam France was renewed for two more seasons - Season 7 and Season 8 . Central characters are unknown. Shooting will start in September of 2020.

Characters

Character	Actor	Basis	Instagram	Seasons
Character	Actor	Basis	Instagram	1	2	3	4	5	6
Emma Borgès	Philippine Stindel	Eva Kviig Mohn	em.brgs	Central	Main				Recurring
Manon Demissy	Marylin Lima	Noora Amalie Sætre	manon.demissy	Main	Central	Main		N/A	Guest
Lucas Lallemant	Axel Auriant	Isak Valtersen	lucallemant	Main	Recurring	Central	Main		Recurring
Imane Bakhellal	Assa Aïcha Sylla	Sana Bakkoush	goodgalimane	Main			Central	Main	Recurring
Arthur Broussard	Robin Migné	Mahdi Disi	monvoisintuturo	N/A		Main	Recurring	Central	Recurring
Lola Lecomte	Flavie Delangle	N/A	lolahydri	N/A				Guest	Central
Daphné Lecomte	Lula Cotton-Frappier	Vilde Lien Hellerud	daph.pink	Main
Alexia Martineau	Coline Preher	Chris Berg	martineau.brie	Main					Recurring
Yann Cazas	Léo Daudin	Jonas Vasquez	y4z4s	Main	Recurring	Main	Recurring	Main	Recurring
Charles Munier	Michel Biel	William Magnusson	charles_munier	Recurring	Main	N/A	Guest	N/A	Guest
Mickaël Dolleron	Edouard Eftimakis	Eskild Tryggvasson	houseofmikaline	N/A	Main		Recurring		N/A
Eliott Demaury	Maxence Danet-Fauvel	Even Bech Næsheim	enter_polaris	N/A		Main	Recurring		Main
Eliott Demaury	Maxence Danet-Fauvel	Even Bech Næsheim	srodulv	N/A		Main	Recurring		Main
Basile Savary	Paul Scarfoglio	Magnus Fossbakken	basile_simple	N/A		Main	Recurring	Main
Ingrid Spielman	Zoé Marchal	Ingrid Theis Gaupseth	spielthetea	Recurring	Guest	N/A	Main	N/A
Sofiane Alaoui	Laïs Salameh	Yousef Acar	sofalaoui	N/A			Main	Recurring	Guest
Idriss Bakhellal	Moussa Sylla	Elias Bakkoush	bakbakagain	N/A			Main	N/A
Idriss Bakhellal	Moussa Sylla	Mikael Ø. Boukhal	bakbakagain	N/A			Main	N/A
Noèe Daucet	Winona Guyon	N/A	nowaynoee	N/A				Main	N/A
Maya	Ayumi Roux	N/A	maya_la_bae	N/A					Main
Jo	Louise Malek	N/A	lamifex	N/A					Main
Max	Sohan Pague	N/A		N/A					Main
Sekou	Quentin Nanou	N/A		N/A					Main
Alexandre Delano	Théo Christine	Christoffer Schistad	seigneurdelano	Recurring				N/A
Sarah Blum	Julie Nguyen	Sara Nørrstelien	sarahxbui	Recurring		N/A
Lisa	Aliénor Barré	Linn Larsen Hansen	N/A	N/A	Recurring		Guest	Recurring	N/A
Marie	Sabrina Ould Hammouda	Mari Aspeflaten	N/A	N/A	Recurring	N/A
Nicolas Munier	Roberto Calvet	Nikolai Magnusson	N/A	N/A	Recurring	N/A
Romain	Victor Le Blond	Kasper Folkestad	N/A	N/A	Guest		N/A
Chloé Jeanson	Anne Sophie Soldaini	Emma W. Larzen	farge_chloe	N/A		Recurring	Guest	N/A
Lucille	Lola Felouzis	Sonja	N/A	N/A		Recurring	N/A
Lamia	Soumaye Bocoum	Jamilla Bikarim	N/A	N/A			Recurring	N/A
Camille	Lucas Wild	N/A	assojsf	N/A				Recurring	N/A
Tiffany	Lucie Fagedet	N/A	taimestoutchezmoi	N/A					Recurring

Episodes

Season One
#	Image	Title	Duration	Original airdate
1		"Seule au monde" (English: Alone in the world)	22 min	February 9, 2018
Séquences: La culpabilité (Lundi 10h37). Tu ne me fais pas confiance? (Lundi 19h52). Ajoute-moi sur Facebook (Mardi 14h04). Toute seule (Jeudi 11h02). Pute (Vendredi 22h18). Clips: Guilt (Monday 10:37am). Don't you trust me? (Monday 7:52pm). Add me on Facebook (Tuesday 2:04pm). All alone (Thursday 11:02am). Whore (Friday 10:18pm).
2		"Ajouter un ami" (English: Add friend)	21 min	February 16, 2018
Séquences: Je me sens si seule (Samedi 14h08). À qui tu parles? (Samedi 16h13). Devine qui vient fumer? (Dimanche 14h43). T’as grave géré (Lundi 9h47). Forte odeur corporelle (Lundi 16h01). Soirée VIP (Mardi 13h35). Loseuses (Vendredi 19h26). Clips: I feel so alone (Saturday 2:08pm). Who are you talking to? (Saturday 4:13pm). Guess who's coming to smoke? (Sunday 2:43pm). You did great (Monday 9:47am). Strong body odor (Monday 4:01pm). VIP party (Tuesday 1:35pm). Losers (Friday 7:26pm).
3		"Un plan béton" (English: A solid plan)	19 min	February 23, 2018
Séquences: Te larguer (Lundi 10h10). Te larguer 2 (Lundi 18h03). Charles (Mardi 11h37). Invite-moi à dîner (Mardi 15h09). Vodka (Jeudi 8h55). Arrêté préfectoral (Vendredi 20h58). Clips: Dumping you (Monday 10:10am). Dumping you 2 (Monday 6:03pm). Charles (Tuesday 11:37am). Invite me to dinner (Tuesday 3:09pm). Vodka (Thursday 8:55am). Prefectural decree (Friday 8:58pm).
4		"Passage à l’acte" (English: From word to deed)	18 min	March 2, 2018
Séquences: Ça va chier! (Samedi 14h02). Bon coup (Lundi 11h09). J’ai un copain (Lundi 16h53). Coucher (Mardi 9h34). Tutti Frutti (Mardi 18h12). Une merde (Vendredi 18h47). Clips: It's going to shit! (Saturday 2:02pm). Good in the sack (Monday 11:09am). I have a boyfriend (Monday 4:53pm). Sex (Tuesday 9:34am). Tutti Frutti (Tuesday 6:12pm). Shit (Friday 6:47pm).
5		"Question de confiance" (English: Matter of trust)	20 min	March 9, 2018
Séquences: Un nouveau choix (Lundi 8h07). Souris toi-même (Lundi 16h57). C’est la vérité (Mardi 16h30). Einstein (Mercredi 10h26). Soirée Horror Comics (Vendredi 22h09). Clips: A new choice (Monday 8:07am). Smile yourself (Monday 4:57pm). It's the truth (Tuesday 4:30pm). Einstein (Wednesday 10:26am). Horror Comics Party (Friday 10:09pm).
6		"Conséquences" (English: Consequences)	23 min	March 16, 2018
Séquences: Une pauvre merde (Dimanche 15h26). Il a chopé qui? (Lundi 12h43). Un complexe d’infériorité (Mardi 9h00). Sale pute (Mardi 12h21). Foutre toute ta vie en l’air (Mardi 15h08). Andalouse (Mercredi 10h02). Blacklistée (Jeudi 15h19). Je t’aime (Vendredi 19h13). Clips: Feeling like shit (Sunday 3:26pm). Who did he hook up with? (Monday 12:43pm). An inferiority complex (Tuesday 9:00am). You're a slut (Tuesday 12:21pm). Fucking up your life (Tuesday 3:08pm). Andalusian (Wednesday 10:02pm). Blacklisted (Thursday 3:19pm). I love you (Friday 7:13pm).
7		"Quelle genre de fille es-tu?" (English: What kind of girl are you?)	20 min	March 23, 2018
Séquences: Quel genre? (Lundi 8h46). Bon courage (Mardi 8h02). Déprime (Mercredi 9h15). Tout quitter (Mercredi 18h55). Aller mieux (Mercredi 21h07). Épidémie de MST (Jeudi 10h07). Clips: What kind? (Monday 8:46am). Good luck (Tuesday 8:02am). Depression (Wednesday 9:15am). Leave everything (Wednesday 6:55pm). Getting better (Wednesday 9:07pm). STD epidemic (Thursday 10:07am).
8		"Girl Power"	20 min	March 30, 2018
Séquences: Péter un câble (Samedi 10h47). La bande d’Ingrid (Lundi 12h13). Oups (Mardi 10h01). Mecs de secondes (Jeudi 12h34). Soirée meufs (Vendredi 18h12). Le jour d’après (Samedi 10h21). Clips: Losing it (Saturday 10:47am). Ingrid's gang (Monday 12:13pm). Oops (Tuesday 10:01am). Oups (Thursday 12:34pm). Girl's party (Friday 18:12pm). The day after (Saturday 10:21am).
9		"Tous ensemble" (English: All together)	19 min	April 6, 2018
Séquences: Arrête de te faire désirer, merde (Lundi 8h13). Sois honnête, putain (Mardi 14h05). Ce qui est fait est fait (Jeudi 16h17). Ma décision (Vendredi 17h11). Tous ensemble (Vendredi 21h36). Clips: So, what do we do? (Monday 8:13am). Be honest (Tuesday 2:05pm). What’s done is done (Thursday 4:17pm). My descision (Friday 5:11pm). All together (Friday 9:36pm).

Season Two
#	Image	Title	Duration	Original airdate
1		"Laisse Daphné tranquille" (English: Leave Daphné alone)	20 min	April 13, 2018
Séquences: La soirée de Daphné (Lundi 10h09). On est amis (Mardi 19h33). Fortes et indépendantes (Mercredi 12h08). Mickaël (Vendredi 8h12). T’as perdu (Vendredi 20h38). Clips: Daphné's party (Monday 10:09am). We're friends (Tuesday 7:33pm). Strong and Independent (Wednesday 12:08pm). Mickaël (Friday 8:12am). You lost (Friday 8:38pm).
2		"Et laisse-moi aussi" (English: And leave me too)	19 min	April 20, 2018
Séquences: En mode Tinder (Lundi 14h01). Le héros de la semaine (Mardi 10h00). Viens avec moi (Mercredi 11h52). Pour Daphné (Vendredi 20h26). Clips: In Tinder mode (Monday 2:01pm). This week's hero (Tuesday 10:00am). Come with me (Wednesday 11:52am). For Daphné (Friday 8:26pm).
3		"Se rapprocher" (English: Moving closer)	21 min	April 27, 2018
Séquences: Encore bourré (Samedi 9h12). Après coups (Lundi 8h01). Petit gabarit (Mardi 15h02). Bonne nuit Manon (Vendredi 22h36). T'as du chocolat chaud? (Vendredi 23h06). Enfin seul avec toi (Vendredi 23h23). Tu m'aimes bien (Vendredi 23h36). Clips: Still drunk (Saturday 9:12am). Aftermath (Monday 8:01am). Small size (Tuesday 3:02pm). Good night Manon (Friday 10:36pm). Do you have hot chocolate? (Friday 11:06pm). Finally alone with you (Friday 11:23pm). You like me (Friday 11:36pm).
4		"Une nuit d’enfer" (English: A hell of a night)	14 min	April 29, 2018
Séquences: Putain de réseau (Samedi 11h27). Ouija (Samedi 22h22). Esprit es-tu là? (Samedi 23h22). Ondes mystiques (Dimanche 8h35). Le mec est fou (Dimanche 11h45). Ton hijab nous protégera (Dimanche 21h37) Clips: Fucking signal (Saturday 11:27am). Ouija (Saturday 10:22pm). Spirit, are you here ? (Saturday 11:22pm). Mystic waves (Sunday 8:35am). The guy is insane (Sunday 11:45am) Your hijab will protect us (Sunday 9:37pm).
5		"Tu penses qu'à toi" (English: You only think about yourself)	18 min	May 4, 2018
Séquences: Leçon de générosité (Lundi 17h18). Vente aux enchères (Mardi 8h45). Tellement content de te voir (Mercredi 10h13). Mère Teresa (Jeudi 13h26). Sauver les Raptors et les migrants (Vendredi 22h16). Clips: Lesson of generosity (Monday 5:18pm). Auction (Tuesday 8:45am). So happy to see you (Wednesday 10:13pm). Mother Theresa (Thursday 13:26pm). Save the Raptors and the migrants (Friday 10:16pm).
6		"Élément perturbateur" (English: Disruptive element)	20 min	May 11, 2018
Séquences: Non, je suis pas amoureuse de toi (Samedi 9h33). Valeurs (Lundi 10h16). Pourquoi tu m'évites ? (Mardi 13h14). Les frères Munier (Jeudi 13h32). Dis-moi la vérité (Vendredi 8h52). Clips: No, I'm not in love with you (Saturday 9:33am). Values (Monday 10:16am). Why are you avoiding me? (Monday 1:14pm). The Munier brothers (Thursday 1:32pm). Tell me the truth (Friday 8:52pm).
7		"Tu jures que tu bouges pas" (English: You swear you don't move)	19 min	May 18, 2018
Séquences: Lucalex? (Lundi 16h43). Tu me présentes ton frère? (Mardi 12h12). Le «Charles»?! (Mardi 18h20). Ne me déçois pas (Jeudi 13h58). Bus! (Vendredi 22h19). Clips: Lucalex? (Monday 14:43pm). Introduce me to your brother? (Tuesday 12:12pm). The "Charles"?! (Tuesday 6:20pm). Don't disappoint me (Thursday 1:58pm). Bus! (Friday 10:19pm).
8		"T'es juste trop naïve" (English: You're just too naïve)	20 min	May 25, 2018
Séquences: Violence (Samedi 11h12). Révélation(s) (Lundi 10h03). Tu penses qu’à Charles (Mardi 15h31). Daphné (Mercredi 8h50). 5 (Vendredi 21h49). Clips: Violence (Saturday 11:12pm). Revelation(s) (Monday 10:03am). You only think about Charles (Tuesday 3:31pm). Daphné (Wednesday 11:02am). Manipulation (Friday 9:49pm).
9		"Les jours d'après" (English: The days after)	21 min	June 1, 2018
Séquences: Assez de temps (Samedi 8h16). Seule (Samedi 14h17). Kehba (Lundi 10h59). Vivre au crochet des autres (Mardi 21h36). Mashallah.123 (Jeudi 12h21). S’il avait foutu la merde (Vendredi 14h49). Clips: Enough time (Saturday 8:16am). Alone (Saturday 7:52pm). Whore (Monday 10:59am). Leeching off others (Tuesday 9:36pm). Mashallah.123 (Thursday 12:21pm). If he had fucked things up (Friday 2:49pm)
10		"Jamais sortir du lit" (English: Never get out of bed)	17 min	June 3, 2018
Séquences: C’est à cause de Charles? (Samedi 8h26). Angoisse (Samedi 11h13). Parle-moi (Samedi 19h22). Juste toi et moi (Samedi 21h48). Clips: Is it because of Charles? (Saturday 8:26am). Anguish (Saturday 7:52pm). Talk to me (Saturday 7:22pm). Just you and me (Saturday 9:48pm).
11		"Menacée" (English: Threatened)	18 min	June 8, 2018
Séquences: Nocturne (Dimanche 5h46). Y croire pour nous (Dimanche 13h12). Urgences (Dimanche 16h29). Je veux tout savoir (Lundi 18h00). Qu’est-ce qui pourrait arriver de pire? (Mardi 10h08). Clips: Nocturne (Sunday 5:46am). Believe it for us (Sunday 1:12pm). Emergency room (Sunday 2:04pm). I want to know everything (Monda7 6:00pm). What could be worse? (Tuesday 10:08am).
12		"Psychotage" (English: Psychopath)	19 min	June 15, 2018
Séquences: Merci Daphné (Dimanche 15h19). Psychoter (Lundi 13h05). Et nous deux? (Lundi 17h21). Au lit (Mardi 9h34). Arrêter de fuir (Jeudi 11h02). Clips: Thank you Daphné (Sunday 3:19pm). Psycho (Monday 1:05pm). And us two? (Monday 5:21pm). In bed (Tuesday 9:34am). Stop running away (Thursday 11:02am).
13		"À jamais jeunes" (English: Forever young)	19 min	June 22, 2018
Séquences: On dira rien (Lundi 7h49). Les mecs sont tellement cons (Mercredi 18h43). Plainte des voisins (Mardi 16h42). Verdict (Jeudi 12h33). Harmonie (Vendredi 19h07). Clips: We will say nothing (Monday 7:49am). The guys are so stupid (Wednesday 6:43pm). Complaint from neighbors (Tuesday 4:42pm). Verdict (Thursday 12:33pm). Harmony (Friday 7:07pm).

Season Three
#	Image	Title	Duration	Original airdate
1		"Je crois que je suis amoureux..." (English: I think I'm in love...)	24 min	January 25, 2019
Séquences: Déconnecté (Samedi 16h48). Elle dégoûte cette meuf (Samedi 22h15). Petite gaule du matin (Dimanche 11h27). On a ça nous? (Lundi 13h21). Tu crois que je suis bête ou quoi? (Mercredi 10h34). L'endroit le plus chanmé du lycée (Vendredi 16h38). On aime bien chelou (Vendredi 18h53). Clips: Disconnected (Saturday 4:48pm). That girl is disgusting (Saturday 10:15pm). Morning wood (Sunday 11:27am). We have that? (Monday 1:21pm). Do you think I’m dumb? (Wednesday 10:34am). The coolest place in school (Friday 4:38pm). We like weird (Friday 6:53pm).
2		"La curiosité" (English: Curiosity)	24 min	February 1, 2019
Séquences: Pas si hétéro que ça (Samedi 14h34). Quoi moi et Emma ? (Lundi 8h53). Ils parlent que de cul (Mercredi 12h36). Tu CH (Mercredi 21h34). Avec des petites meufs au calme (Vendredi 16h07). Et moi tu me dessinerais comment (Vendredi 17h12). Découvrir de nouvelles choses (Vendredi 18h53). Surprenant (Vendredi 19h34). Clips: Not that straight (Saturday 2:34pm). What about me and Emma? (Monday 8:53am). They only talk about sex (Wednesday 12:36pm). Looking for what? (Wednesday 21:34pm). Hanging out with girls (Friday 4:07pm). How would you draw me? (Friday 5:12pm). Discover new things (Friday 6:53pm). Surprising (Friday 7:34pm).
3		"Infiltration"	22 min	February 8, 2019
Séquences: Plan pourri (Lundi 8h41). Tu choisis pas (Mercredi 12h10). L'échelle de Kinsey (Mercredi 21h05). Balance ton porc (Jeudi 12h40). C'est personne (Jeudi 16h50). Kiffance (Vendredi 21h00). Pas forcément une meuf (Vendredi 21h36). Clips: Fucked up plan (Monday 8:41am). You don't choose (Wednesday 12:10pm). The Kinsey Scale (Wednesday 9:05pm). #MeToo (Thursday 12:40pm). He's nobody (Thursday 4:50pm). Amazeballs (Friday 9:00pm). Not necessarily a girl (Friday 9:36pm)
4		"Le garçon qui avait peur du noir" (English: The boy who was afraid of the dark)	22 min	February 15, 2019
Séquences: Prends sa chambre (Samedi 11h02). Le mec d'hier soir (Samedi 13h25). On s'est fait cramer (Lundi 8h55). La théorie de l'évolution (Lundi 10h50). Sortir ensemble (Lundi 12h03). Prince charmant (Mercredi 13h43). Des excuses (Jeudi 16h34). Double date (Vendredi 19h45). Le premier (Vendredi 20h27). Clips: Take his room (Saturday 11:02am). The guy from last night (Saturday 1:25pm). We got caught (Monday 8:55pm). The theory of evolution (Monday 10:50am). Going out together (Monday 12:03pm). Prince Charming (Wednesday 1:43pm). Excuses (Thursday 4:34pm). Double date (Friday 7:45pm). The first one (Friday 8:27pm).
5		"Au même moment à l'autre bout de l'univers" (English: At the same time, in another universe)	24 min	February 22, 2019
Séquences: Combien de Lucas dans l'univers (Samedi 9h17). Grillé (Samedi 14h34). Pécholand (Lundi 8h50). Gentleman (Mardi 12h02). Phase de latence (Mercredi 10h40). Réfléchis à ce que tu dis (Jeudi 17h49). Y'a pas de problème (Vendredi 19h21). Clips: How many Lucases in the universe? (Saturday 9:17am). Wire rack (Saturday 2:34pm). Hookupland (Monday 8:50am). Gentleman (Tuesday 12:02pm). Latency period (Wednesday 10:40am). Think about what you said (Thursday 5:49pm). There’s no problem (Friday 7:21pm).
6		"Insomnie" (English: Insomnia)	19 min	March 1, 2019
Séquences: Ça c'est un mec (Lundi 8h52). Y'a rien à dire (Lundi 14h03). Parfois il faut choisir (Mardi 13h08). Tu le kiffes en fait (Mercredi 13h37). Viens on en parle pas (Jeudi 1h48). Je suis épuisé (Vendredi 9h14). Je peux pas t'aider (Vendredi 17h05). Clips: That's a man (Monday 8:52am). There's nothing to say (Monday 2:03pm). Sometimes you have to choose (Tuesday 1:08pm). You actually like him (Wednesday 1:37pm). Let’s not talk about it (Thursday 1:48am). I am exhausted (Friday 9:14am). I can’t help you (Friday 5:05pm).
7		"Assumer" (English: Assume)	24 min	March 8, 2019
Séquences: Intervention (Samedi 14h32). Trop cool (Lundi 8h45). Sans ambiguïté (Lundi 16h03). Biologie des coeurs (Mardi 13h55). J'y ai cru (Mercredi 10h17). Faudrait savoir mec (Vendredi 18h14). Ça compte pas (Vendredi 18h35). Clips: Intervention (Saturday 2:32pm). So cool (Monday 8:45am). Without Ambiguity (Monday 4:03pm). Biology of hearts (Tuesday 1:55pm). I believed it (Wednesday 10:17am). You have to choose, dude (Friday 6:14pm). It doesn’t matter (Friday 6:35pm).
8		"Coup de tête" (English: Impluse)	24 min	March 15, 2019
Séquences: PONI (Samedi 11h07). Terre promise (Lundi 8h43). La violence (Mardi 16h35). Pourvu qu'elles m'aiment (Mercredi 13h38). Tu me fais confiance non ? (Vendredi 19h25). Une putain de lubie (Vendredi 23h37). Clips: UOD (Saturday 11:07am). Promised land (Monday 8:43am). Violence (Tuesday 4:35pm). May they love me (Wednesday 1:38pm). You trust me, right? (Friday 7:25pm). A fucking whim (Friday 11:37pm).
9		"Les gens sont comme ils sont " (English: People are as they are)	25 min	March 22, 2019
Séquences: Ça passera, promis (Samedi 14h32). Je gère pas là (Dimanche 16h34). La vérité (Dimanche 19h25). Un peu de vodka (Dimanche 20h41). Kanye West aussi est bipolaire (Lundi 12h40). White washing (Mercredi 14h22). Laisser un peu de temps (Vendredi 19h43). T'es plus tout seul (Vendredi 20h27). Clips: It will pass, promised (Saturday 2:32pm). I can't do it (Sunday 4:34pm). The truth (Sunday 7:25pm). A bit of vodka (Sunday 8:41pm). Kanye West is also bipolar (Monday 12:40pm). White washing (Wednesday 2:22pm). Giving a little time (Friday 7:43pm). You’re not alone anymore (Friday 8:27pm).
10		"Minute par minute" (English: Minute per minute)	28 min	March 29, 2019
Séquences: T'es pas comme les autres (Samedi 9h53). J'ai pas besoin de toi (Lundi 8h10). Vis ta vie (Lundi 13h12). On verra bien non ? (Lundi 17h21). Sauvons le foyer (Mercredi 8:07). C'est pas des adieux (Jeudi 17h32). 1573 minutes (Vendredi 18h43). Clips: You're not like the others (Saturday 9:53am). I don't need you (Monday 8:10am). Live your life (Monday 1:12pm). We'll see right? (Monday 5:21pm). Save the foyer (Wednesday 8:07am). This isn’t farewell (Thursday 5:32pm). 1573 minutes (Friday 6:43pm).

Season Four
#	Image	Title	Duration	Original airdate
1		"Je te fais confiance" (English: I trust you)	24 min	April 5, 2019
Séquences: Bad ass (Samedi 12:32). Zone érogène (Dimanche 11h04). Content de te revoir (Dimanche 15h40). La confiance règne (Lundi 20h47). Partir à 5 (Mercredi 13h06). Mâle alpha (Mercredi 14h12). Tu viens danser ? (Vendredi 21h02). Rien en commun (Vendredi 22h44). Clips: Bad ass (Saturday 12:32pm). Erogenous zone (Sunday 11:04am). Nice to see you again (Sunday 3:40pm). Thanks for trusting us (Monday 8:47pm). The five of us should go (Wednesday 1:06pm). Alpha males (Wednesday 2:12pm). Are you coming to dance? (Friday 9:02pm). Nothing in common (Friday 10:44pm).
2		"Juste toi et moi" (English: Just you and me)	20 min	April 12, 2019
Séquences: SOFION (Samedi 11h04). Sextape (Lundi 10:56). Là où on met le doigt (Mardi 10h14). L'homme parfait diffusé (Mercredi 18h13). Il te plait (Jeudi 12h48). Juste toi et moi (Vendredi 21:18). Clips: SOFION (Saturday 11:04am). Sextape (Monday 10:56am). Where we put our finger (Tuesday 10:14am). The ideal man (Wednesday 6:13pm). Please (Thursday 12:48pm). Just you and me(Friday 9:18pm).
3		"(Presque) parfait" (English: (Almost) perfect)	25 min	April 19, 2019
Séquences: Beurk-sur-Mer (Lundi 10:18). Une réputation à tenir (Mardi 19h03). C'est chanmé comme plan (Mercredi 21h24). Pas une super bonne idée (Mercredi 21h45). Mon frère préféré (Jeudi 17h18). Plus que parfait (Vendredi 21h16). Pas comme les autres (Vendredi 22h53). Clips: Berk-sur-Mer (Monday 10:18am). A reputation to maintain (Tuesday 7:03pm). Not the best idea (Wednesday 9:24pm). It’s awesome! (Wednesday 9:45pm). My favourite brother (Thursday 5:18pm). More than perfect (Friday 9:16pm). Not like the others (Friday 10:53pm).
4		"Un peu seule parfois" (English: A little lonely sometimes)	21 min	April 26, 2019
Séquences: Bechdel (Samedi 13h47). Gênant (Lundi 18h49). Bounty girl (Mardi 17h23). Tellement seule parfois (Mercredi 15h41). Twister (Vendredi 21h23). La meilleure personne que je connaisse (Vendredi 22h47). Avec toi c'est facile (Vendredi 23h58). Clips: Bechdel (Saturday 1:47pm). Embarassing (Monday 6:49pm). Oreo girl (Tuesday 5:23pm). So alone sometimes (Wednesday 15:41pm). Twister (Friday 9:23pm). The best person I’ve ever met (Friday 10:47pm). With you it's easy (Friday 11:58pm).
5		"Friendzone"	26 min	May 3, 2019
Séquences: L'ami du petit-déjeuner (Samedi 9h23). On a qu'à demander à Sofiane (Lundi 10h23). Les grandes figures de femmes dans l'Islam (Mardi 18h45). T'as changé (Jeudi 10h23). Faut que tu profites (Jeudi 17h47). Surprise (Vendredi 20h12). Move on bitch (Vendredi 22h46). Clips: The breakfast friend (Saturday 9:23am). We can just ask Sofiane (Monday 10:23am). The great female figures in Islam (Tuesday 7:45pm). You've changed (Thursday 10:23am). You have to enjoy it (Thursday 5:47pm). Surprise (Friday 8:12pm). Move on bitch (Friday 10:46pm).
6		"La nature humaine" (English: Human nature)	21 min	May 10, 2019
Séquences: Pourris leur relation (Samedi 9h12). Tu me pardonnes ? (Lundi 15h15). Just question de temps (Lundi 19h15). Fashion police (Mardi 17h23). Aucun malaise (Mercredi 15h31). Battle de zouz (Jeudi 17h23). Quand on parle du loup (Vendredi 16h36). Clips: Mess with their relationship (Saturday 9:12am). You forgive me? (Monday 3:15pm). Just a matter of time (Monday 7:15pm). Fashion police (Tuesday 5:23pm). No discomfort (Wednesday 3:31pm). Girl's fight (Thursday 5:23pm). Speak of the devil (Friday 4:36pm).
7		"Mauvaise stratégie" (English: Bad strategy)	21 min	May 17, 2019
Séquences: Team Sofiane (Lundi 8h53). La convention des babtous (Mardi 17h12). Repas de famille (Mardi 21h56). Phase cheloue (Mercredi 14h28). Arrête de me parler (Mercredi 16h53). Ça va partir en couille (Vendredi 10h17). Tout lui expliquer (Vendredi 21h43). Clips: Team Sofiane (Monday 8:53am). White people con (Tuesday 5:12pm). Family dinner (Tuesday 9:56pm). Weird phase (Wednesday 2:28pm). Stop talking to me (Wednesday 4:53pm). It’s gonna go to shit (Friday 10:17am). Explain her everything (Friday 09:43pm).
8		"Seule" (English: Alone)	19 min	May 24, 2019
Séquences: Comme une merde (Samedi 11h27). Drama (Dimanche 14h33). Raciste (Lundi 8h54). Craquage (Lundi 18h15). Une meuf bien (Mercredi 11h54). Retrouver ma fille (Jeudi 19h02). Désolée (Vendredi 16h43). Clips: Like shit (Saturday 11:27am). Drama (Sunday 2:33pm). Racist (Monday 8:54pm). Cracking (Monday 6:15pm). A good girl (Wednesday 11:54am). Find my daughter (Thursday 7:02pm). Sorry (Friday 4:43pm).
9		"Mes looseuses préférées" (English: My favourite losers)	27 min	May 31, 2019
Séquences: Mes looseuses préférées (Dimanche 15h31). Française (Lundi 8h47). Fin de crise (Mardi 21h59).Imagine (Mercredi 18h45). Courage habibti (Jeudi 22h08). C'est pas mort (Vendredi 15h21). Des sentiments (Vendredi 21h23). Pas si ça sert à rien (Vendredi 21h48). Clips: My favourite losers (Sunday 3:31pm). French (Monday 8:47am). End of crisis (Tuesday 9:59pm). Imagine (Wednesday 6:45pm). Be strong, habibti (Thursday 10:08pm). It's not dead (Friday 3:21pm). Feelings for you (Friday 9:23pm). Not if it's useless (Friday 9:48pm).
10		"Le jour de l’Aïd" (English: The day of Eid)	25 min	June 4, 2019
Séquences: Pas de pression (Mardi 7h59). Intégrée (Mardi 10h18). T'aurais pu faire pire (Mardi 17h48). A cause d'un garçon (Mardi 13h47). Aïd Moubarak (Mardi 19h02). La réponse (Mardi 20h33). Clips: No pressure (Tuesday 7:59am). Integrated (Tuesday 10:18am). Because of a boy (Tuesday 1:47pm). You could've done worse (Tuesday 5:48pm). Eid Mubarak (Tuesday 7:02pm). The answer (Tuesday 8:33pm).

Season Five
#	Image	Title	Duration	Original airdate
1		"Le début de la fin" (English: The beginning of the end)	19 min	January 10, 2020
Séquences: 3, 2, 1... (Mardi 23h59). Nos meilleurs voeux (Lundi 9h37). Pas vraiment le choix (Lundi 21h18). 60/40 (Lundi 23h12). Docteur love (Mardi 16h36). En apnée (Mercredi 19h51). Au moment présent (Vendredi 20h45). Le choc (Samedi 00h25). Clips: 3, 2, 1... (Tuesday 11:59pm). Best wishes (Monday 9:37am). Not really a choice (Monday 9:18pm). 60/40 (Monday 11:12pm). Doctor love (Tuesday 4:36pm). Holding a breath (Wednesday 7:51pm). Right now (Friday 8:45pm). The shock (Saturday 12:25am).
2		"En silence" (English: The silence)	28 min	January 17, 2020
Séquences: Un stéthoscope, des corticoïdes (Samedi 11h12). Rarissime (Dimanche 9h54). Un truc cool à faire (Dimanche 15h02). 3 jours (Lundi 7h00). L'essentiel (Lundi 12h17). 4 jours (Mardi 7h00). Bac blanc (Mardi 10h00). Sprint (Mardi 11h52). 5 jours (Mercredi 7h00). Pool pity party (Mercredi 20h27). Possibilités (Jeudi 8h47). La nuit de... (Jeudi 20h59). Clips: A stethoscope, corticosteroids (Saturday 11:12am). Extremely rare (Sunday 9:54am). A cool thing to do (Sunday 15:02pm). 3 days (Monday 7:00am). The essentials (Monday 12:17pm). 4 days (Tuesday 7:00am). White bin (Tuesday 10:00am). Sprint (Tuesday 11:52am). 5 days (Wednesday 7:00am). Pool pity party (Wednesday 8:27pm). Possibilities (Thursday 8:47am). The night of... (Thursday 8:59pm).
3		"Tête de con" (English: Doucheface)	22 min	January 24, 2020
Séquences: Iron Man (sans les pouvoirs) (Vendredi 8h58). Tu m'as manqué (Samedi 17h58). Hipsters (Lundi 8h57). Tacle (Mercredi 11h10). J'aime pas les mythos (Jeudi 21h03). Check de bro (Vendredi 13h12). Pas besoin que tu m'expliques (Vendredi 17h01). Bien avec toi (Vendredi 17h34). Clips: Iron Man (without the powers) (Friday 8:58am). I missed you (Saturday 5:58pm). Hipsters (Monday 8:57am). Tackle (Wednesday 11:10am). I don’t like liars (Thursday 9:03pm). Bro check (Friday 1:12pm). No need to explain (Friday 5:01pm). Happy with you (Friday 5:34pm).
4		"Rien ne change" (English: Nothing changes)	20 min	January 31, 2020
Séquences: Nouveau style (Samedi 10h15). L'asso (Samedi 14h23). Le silicone c'est la vie (Lundi 10h31). Les entendants (Lundi 19h02). Les sourds (Mercredi 12h32). Touché (Vendredi 19h27). Ma vie a changé (Vendredi 20h43). Clips: New style (Saturday 10:15am). The group (Saturday 2:23pm). Silicon is life (Monday 10:31am). Hearing people (Monday 7:02pm). Deaf people (Wednesday 12:32pm). Touché (Friday 7:27pm). My life has changed (Friday 8:43pm).
5		"Le temps de s'habituer" (English: Adaptation period)	27 min	February 7, 2020
Séquences: Maîtriser le langage (Samedi 10h03). Redresser la barre (Samedi 13h14). Réglages (Lundi 8h35). Banc de touche (Mardi 10h37). Les nouveaux X-Men (Mercredi 12h18). Cas désespéré (Mercredi 19h12). Self service (Jeudi 12h41). Tous ensemble (Vendredi 19h54) Clips: Mastering the language (Saturday 10:03am). Get back on track (Saturday 1:14pm). Settings (Monday 8:35am). Sidelines (Tuesday 10:37am). The new X-Men (Wednesday 12:18pm). Desperate case (Wednesday 7:12pm). Self service (Thursday 12:41pm). All together (Friday 7:54pm).
6		"Entre amis" (English: Between friends)	27 min	February 14, 2020
Séquences: Mythos (Samedi 8h30). Envie de rien (Dimanche 14h41). Noée de l'asso (Dimanche 15h25). Et maintenant? (Dimanche 16h21). Dancing with the crew (Lundi 14h26). Besoin commun (Mercredi 16h12). Un simple bout de métal (Mercredi 18h31). Vraiment désolé (Mercredi 19h34). Putain de Saint-Valentin (Vendredi 17h12). Clips: Mythos (Saturday 8:30am). Not wanting anything (Sunday 2:41pm). Noée from the group (Sunday 3:25pm). What about now? (Sunday 4:21pm). Dancing with the crew (Monday 2:26pm). Common need (Wednesday 4:12pm). Just a piece of metal (Wednesday 6:31pm). So sorry (Wednesday 7:34pm). Fucking Valentine's Day (Friday 5:12pm).
7		"La sourd-Valentin" (English: Deaf Valentine)	22 min	February 15, 2020
Séquences: Sourd dating (Vendredi 20h31).Entre deux mondes (Samedi 00h53). Nouvelle technique pour choper (Samedi 1h24). Pool Party (Samedi 2h15). Quand le monde est trop bruyant (Samedi 8h03). Clips: Deaf dating (Friday 8:31pm). Between two worlds (Saturday 00h53). A new way to hook up (Saturday 1:24am). Pool Party (Saturday 2:15am). When the world is too loud (Saturday 8:03am).
8		"Faire un choix" (English: Make a choice)	26 min	February 21, 2020
Séquences: Lendemain de fête (Samedi 15h13). Une place (Dimanche 14h24). Le papy de Basile (Dimanche 16h25). Fifi (Dimanche 17h12)^[4]. Recette maison (Dimanche 19h15). Jeannette (Dimanche 22h21). A la dure comme à la dure (Lundi 6h15). Le foin ça pique (Mardi 23h55). Le grand air (Mercredi 19h18)^[5]. Photo souvenir (Jeudi 14h42). Tromper ou ne pas tromper (Jeudi 16h43). Le choix (Vendredi 19h32). Clips: Morning after (Saturday 3:13pm). A place (Sunday 14h24). Basile's grandpa (Sunday 4:25pm). Fifi (Sunday 5:12pm). Family recipe (Sunday 7:15pm). Jeannette (Sunday 10:21pm). It's a hard knock life (Monday 6:15am). Hay is itchy (Tuesday 11:55pm). Open air (Wednesday 7:18pm). Souvenir picture (Thursday 2:42pm). To cheat or not to cheat (Thursday 4:43pm). Make a choice (Friday 7:32pm).
9		"Rapports de force" (English: Balance of power)	27 min	February 28, 2020
Séquences: J'ai eu peur (Vendredi 23h08). Vite oubliée (Samedi 14h56). Demi-frêre (Lundi 8h43). Règlements de compte (Mercredi 20h32). Frère (Mercredi 21h34). Être là pour elle (Jeudi 8h45). T'es pas seul (Jeudi 17h30). Choisir pour toi (Vendredi 20h17). Clips: I got scared (Friday 11:08pm). Quickly forget (Saturday 2:56pm). Step-sister (Monday 8:43am). Settling of scores (Wednesday 8:32pm). Brother (Wednesday 9:34pm). Be there for her (Thursday 8:45am). You're not alone (Thursday 5:30pm). Choosing for you (Friday 8:17pm)
10		"Plus jamais pareil" (English: Never the same again)	27 min	March 6, 2020
Séquences: Polyamour (Samedi 11h04). Maman (Samedi 13h29). La même vie que vous (Lundi 10h04). Pas comme ça (Mardi 15h32). Arthur entre deux mondes (Mercredi 17h12). Recommencer (Jeudi 17h46). Pas parfait (Vendredi 18h16). Le meilleur des mondes (Vendredi 20h47). Clips: Polyamory (Saturday 11:04am). Mum (Saturday 1:29pm). The same life as you (Monday 10:04am). Not like this (Tuesday 3:32pm). Arthur between two worlds (Wednesday 5:12pm). Starting over (Thursday 5:46pm). Not perfect (Friday 6:16pm). The best of both worlds (Friday 8:47pm).

Season Six^[6]
#	Image	Title	Duration	Original airdate
1		"Presque parfaite" (English: Almost perfect)	22 min	April 24, 2020
Séquences: Le jour d'après (Samedi 7h52). Tout va bien (Samedi 14h03). Addict (Samedi 22h34). Dîner froid (Dimanche 20h12). Tiff (Lundi 7h43). Dites-le avec les fleurs (Mardi 17h46). Fuck la planète (Mercredi 13h03). Les souvenirs (Mercredi 20h17). Quelqu'un d'exceptionnel (Vendredi 16h43) Clips: The day after (Saturday 7:52am). Everything is fine (Saturday 2:03pm). Addict (Saturday 10:34pm). Cold dinner (Sunday 8:12pm). Tiff (Monday 7:43am). Say it with flowers (Tuesday 5:46pm). Fuck the planet (Wednesday 1:03pm). Memories (Wednesday 8:17pm). Someone exceptional (Friday 4:43pm).
2		"La mif" (English: La fam)	22 min	May 1, 2020
Séquences: Wake and bake (Samedi 15h14). Ce que les gens pensent (Samedi 17h02). La famille (Samedi 21h41). Man bun (Lundi 12h49). Tu me connais pas (Mercredi 12h56). Bande des filles (Jeudi 10h32). Désolées (Jeudi 19h33). BFF (Vendredi 21h48). Otteli (Vendredi 22h22). Clips: Wake and bake (Saturday 3:45pm). What people think (Saturday 5:02pm). Family (Saturday 9:41pm). Man bun (Monday 12:49pm). You don't know me (Wednesday 12:56pm). Girls' squad (Thursday 10:32am). Sorry(s) (Thursday 7:33pm). BFF (Friday 9:48pm). Otteli (Friday 10:22pm).
3		"L'une pour l'autre" (English: There for each other)	24 min	May 8, 2020
Séquences: Une chouette soirée (Samedi 6h43). 3 mai (Dimanche 16h04). La gifle (Lundi 7h53). Paria (Mardi 12h07). Premier urbex (Mercredi 10h13). Un père (Mercredi 17h29). Un truc triste (Vendredi 19h32). C'est grâce à elle (Vendredi 22h58). Clips: A nice evening (Saturday 6:43am). 3rd May (Sunday 4:04pm). The slap (Monday 7:53am). Pariah (Tuesday 12:07pm). First urbex (Wednesday 10:13am). A father (Wednesday 5:29pm). Sad thing (Friday 7:32pm). Thanks to her (Friday 10:58pm).
4		"La descente" (English: Downhill)	24 min	May 15, 2020
Séquences: La dignité (Samedi 2h56). Gueule de bois (Samedi 13h18). À cause de toi (Samedi 17h36). Tu veux en parler (Mardi 21h43). Pauvre meuf (Jeudi 7h39). Personne (Jeudi 21h57). Rendez-vous manqué (Vendredi 22h03). La fête triste (Vendredi 23h52). Clips: Dignity (Saturday 2:56am). Hangover (Saturday 1:18pm). Because of you (Saturday 5:36pm). Do you want to talk about it (Tuesday 9:43pm). Poor girl (Thursday 7:39am). Nobody (Thursday 9:57pm). Missed rendez-vous (Friday 10:03pm). Sad party (Friday 11:52pm).
5		"Un, deux, trois" (English: One two, three)	23 min	May 22, 2020
Séquences: On rentre (Samedi 0h16). La vraie raison (Samedi 11h28). Luquette (Samedi 14h23). Juste une meuf (Samedi 17h36). Changement de menu (Lundi 12h28). Tu me manques (Mercredi 18h49). Je savais pas ça (Jeudi 21h42). T'es où? (Vendredi 7h08). Clips: Coming back (Saturday 12:16am). The real reason why (Saturday 11:28am). Luquette (Saturday 2:43pm). Just a girl (Saturday 5:36pm). Menu change (Monday 12:28pm). I miss you (Wednesday 6:49pm). I didn't know that (Thursday 9:42pm). Where are you? (Friday 7:08am).
6		"Un grand vide" (English: A big emptiness)	20 min	May 29, 2020
Séquences: Ça me dit rien (Dimanche 11h12). On est quitte (Lundi 12h35). À l'instinct (Mardi 19h38). Je sais pas ce que tu cherches (Mercredi 18h27). Court mais cash (Mercredi 22h03). Ça marchera pas toujours (Jeudi 21h53). C'est ça mon problème (Vendredi 22h18). Clips: That doesn't tell me anything to me (Sunday 11:12am). We're even (Monday 12:35pm). By instinct (Tuesday 7:38pm). I don't know what you're looking for (Wednesday 6:27pm). Fast but frank (Wednesday 10:03pm). That won't always work (Thursday 9:53pm). That's my problem (Friday 10:18pm).
7		"Mise au point" (English: Focus)	16 min	June 5, 2020
Séquences: Bien vu Sherlock (Mardi 10h06). La rupture (Mercredi 16h52). Amies (Mercredi 22h07). Silence, moteur, action (Vendredi 22h54). Happy end (Samedi 1h52). Addiction (Samedi 2h33). Clips: Good point Sherlock (Tuesday 10:06am). The rupture (Wednesday 4:52pm). Friends (Wednesday 10:07pm). Silence, engine, action (Friday 10:54pm). Happy end (Saturday 01:52am). Addiction (Saturday 02:33am).
8		"Virage" (English: Turns)	23 min	June 12, 2020
Séquences: Tellement belle (Samedi 4h12). Sang d'encre (Samedi 8h18). Petite grande sœur (Samedi 9h13). Risotto (Samedi 19h46). Les freesias (Dimanche 18h32). Pronostic vital (Mardi 18h03). Pères et impairs (Jeudi 7h53). Coup de grâce (Vendredi 18h09). Clips: So beautiful (Saturday 04:12am). Ink blood (Saturday 08:18am). Little big sister (Saturday 09:13am). Risotto (Saturday 7:46pm). Freesias (Sunday 6:32pm). Vital prognostic (Tuesday 6:03pm). Fathers and odd numbers (Thursday 7:53am). Final blow (Friday 6:09pm).
9		"La rechute" (English: Relapse)	19 min	June 19, 2020
Séquences: Besoin d'un ami (Samedi 0h42). Les cassos (Samedi 1h57). Descente (Samedi 8h34). Mea culpa (Dimanche 17h29). Cinglée (Lundi 7h51). Rupture (Mardi 18h01). Toxique (Mercredi 16h04). Épreuve (Vendredi 7h16). Pardon (Vendredi 22h12). Clips: Need a friend (Saturday 12:42am). The degenerates (Saturday 1:57am). Coming down (Saturday 8:34am). Mea culpa (Sunday 5:29pm). Crazy (Monday 7:51am). Break up (Tuesday 6:01pm). Toxic (Thurday 4:04pm). Test (Friday 7:16am). Sorry (Friday 10:12pm).
10		"L'ombre et la lumière" (English: Shadow and Light)	27 min	June 26, 2020
Séquences: L'urgence (Vendredi 23h04). Sœurs (Samedi 1h06). Papa (Dimanche 8h49). La règle et l'exception (Lundi 8h28). Lux & Obscurus (Lundi 22h16). Bip. Bip. Bip. (Mercredi 16h38). Life is now (Vendredi 19h06). Clips: Emergency (Friday 11:04pm). Sisters (Saturday 1:06am). Dad (Sunday 8:49am). Rule and exception (Monday 8:28am). Lux & Obscurus (Monday 10:16pm). Beep. Beep. Beep. (Thurday 4:38pm). Life is now (Friday 7:06pm).