FANDOM


Skam France (also know as Skam France/Belgique), is the French international remake of Norwegian Skam. The first episode was aired on February 5, 2018, being the first international remake to be released. The series has been renewed for a third and fourth season both consisting of 10 episodes, depending on the success of those seasons there could be seven seasons in total. The third season commenced on January 19, 2019 and the fourth season will premiere after the Season Three finale.

Series Format

Skam France publishs clips and episodes on many platforms, episodes and clips can be found on the TV networks' websites and starting with Season 2 on France tv Slash's Youtube channel. There is no official website like Skam but the real-time format is the same. Text message conversations are posted on Instagram stories but there isn't an offical archive for them. Characters have their own Instagram accounts which "they" post to, like the original.

Characters

Central

  • Emma Borgès, central character in Season 1, main character in Season 2 & 4 and recurring in 3, based on Eva. Portrayed by Philippine Stindel. (Instagram: em.brgs)
  • Manon Demissy, central character in Season 2, main character in Season 1 & 4 and recurring in 3, based on Noora. Portrayed by Marylin Lima. (Instagram: manon.demissy)
  • Lucas Lallemant, central character in Season 3, main character in Season 1 & 4 and recurring in 2, based on Isak from the original series. Portrayed by Axel Auriant. (Instagram: lucallemant)
  • Imane Bakhellal, central character in Season 4 and main character in Season 1-3, based on Sana. Portrayed by Assa Aïcha Sylla. (Instagram: goodgalimane)

Main

  • Daphné Lecomte, main character in Season 1, 2 & 4 and recurring in 3, based on Vilde. Portrayed by Lula Cotton-Frappier. (Instagram: daph.pink)
  • Alexia Martineau, main character in Season 1, 2 & 4 and recurring in 3, based on Chris. Portrayed by Coline Preher. (Instagram: martineau.brie)
  • Charles Munier, main character in Season 1 & 2 and recurring in 3, based on William. Portrayed by Michel Biel. (Instagram: charles_munier)
  • Yann Cazas, main character in Season 1 & 3  and recurring in 2 & 4, based on Jonas. Portrayed by Léo Daudin. (Instagram: y4z4s)
  • Mickaël, main character in Season 2 & 3, based on Eskild. Portrayed by Edouard Eftimakis. (Instagram: houseofmikaline)
  • Eliott Demaury, main character in Season 3, based on Even. Portrayed by Maxence Danet-Fauvel. (Instagram: enter_polarisand srodulv)
  • Arthur B, main character in Season 3, based on Mahdi. Portrayed by Robin Migné. (Instagram: monvoisintuturo)
  • Basile, main character in Season 3, based on Magnus. Portrayed by Paul Scarfoglio. (Instagram: basile_simple)

Recurring

  • Alexandre Delano, main character in Season 1 & 2, based on Chris. Portrayed by Théo Christine. (Instagram: seigneurdelano)
  • Ingrid Spielman, recurring character in Season 1 & 2, based on Ingrid. Portrayed by Zoé Marchal. (Instagram: spielthetea)
  • Sarah Blum, recurring character in Season 1 & 2, based on Sara. Portrayed by Julie Nguyen. (Instagram: sarahxbui)
  • Lisa, recurring character in Season 2 & 3, based on Linn. Portrayed by Aliénor Barré.
  • Chloé Jeanson, recurring character in Season 3, based on Emma W. Larzen. Portrayed by Anne Sophie Soldaini. (Instagram: farge_chloe)
  • Lucille, recurring character in Season 3, based on Sonja. Potrayed by Lola Felouzis.

Episodes

Season One
# Image Title Duration Original airdate
1
Saison 1 épisode 1
"Seule au monde"
(English: Alone in the world)
22 min February 9, 2018
Séquences: La culpabilité (Lundi 10h37). Tu ne me fais pas confiance? (Lundi 19h52). Ajoute-moi sur Facebook (Mardi 14h04). Toute seule (Jeudi 11h02). Pute (Vendredi 22h18).

Clips: Guilt (Monday 10:37am). Don't you trust me? (Monday 7:52pm). Add me on Facebook (Tuesday 2:04pm). All alone (Thursday 11:02am). Whore (Friday 10:18pm).

2
Saison 1 épisode 2
"Ajouter un ami"
(English: Add friend)
21 min February 16, 2018
Séquences: Je me sens si seule (Samedi 14h08). À qui tu parles? (Samedi 16h13). Devine qui vient fumer? (Dimanche 14h43). T’as grave géré (Lundi 9h47). Forte odeur corporelle (Lundi 16h01). Soirée VIP (Mardi 13h35). Loseuses (Vendredi 19h26).

Clips: I feel so alone (Saturday 2:08pm). Who are you talking to? (Saturday 4:13pm). Guess who's coming to smoke? (Sunday 2:43pm). You did great (Monday 9:47am). Strong body odor (Monday 4:01pm). VIP party (Tuesday 1:35pm). Losers (Friday 7:26pm).

3
Saison 1 épisode 3
"Un plan béton"
(English: A solid plan)
19 min February 23, 2018
Séquences: Te larguer (Lundi 10h10). Te larguer 2 (Lundi 18h03). Charles (Mardi 11h37). Invite-moi à dîner (Mardi 15h09). Vodka (Jeudi 8h55). Arrêté préfectoral (Vendredi 20h58).

Clips: Dumping you (Monday 10:10am). Dumping you 2 (Monday 6:03pm). Charles (Tuesday 11:37am). Invite me to dinner (Tuesday 3:09pm). Vodka (Thursday 8:55am). Prefectural decree (Friday 8:58pm).

4
Saison 1 épisode 4
"Passage à l’acte"
(English: From word to deed)
18 min March 2, 2018
Séquences: Ça va chier! (Samedi 14h02). Bon coup (Lundi 11h09). J’ai un copain (Lundi 16h53). Coucher (Mardi 9h34). Tutti Frutti (Mardi 18h12). Une merde (Vendredi 18h47).

Clips: It's going to shit! (Saturday 2:02pm). Good in the sack (Monday 11:09am). I have a boyfriend (Monday 4:53pm). Sex (Tuesday 9:34am). Tutti Frutti (Tuesday 6:12pm). Shit (Friday 6:47pm).

5
Saison 1 épisode 5
"Question de confiance"
(English: Matter of trust)
20 min March 9, 2018
Séquences: Un nouveau choix (Lundi 8h07). Souris toi-même (Lundi 16h57). C’est la vérité (Mardi 16h30). Einstein (Mercredi 10h26). Soirée Horror Comics (Vendredi 22h09).

Clips: A new choice (Monday 8:07am). Smile yourself (Monday 4:57pm). It's the truth (Tuesday 4:30pm). Einstein (Wednesday 10:26am). Horror Comics Party (Friday 10:09pm).

6
Saison 1 épisode 6
"Conséquences"
(English: Consequences)
23 min March 16, 2018
Séquences: Une pauvre merde (Dimanche 15h26). Il a chopé qui? (Lundi 12h43). Un complexe d’infériorité (Mardi 9h00). Sale pute (Mardi 12h21). Foutre toute ta vie en l’air (Mardi 15h08). Andalouse (Mercredi 10h02). Blacklistée (Jeudi 15h19). Je t’aime (Vendredi 19h13).

Clips: Feeling like shit (Sunday 3:26pm). Who did he hook up with? (Monday 12:43pm). An inferiority complex (Tuesday 9:00am). You're a slut (Tuesday 12:21pm). Fucking up your life (Tuesday 3:08pm). Andalusian (Wednesday 10:02pm). Blacklisted (Thursday 3:19pm). I love you (Friday 7:13pm).

7
Saison 1 épisode 7

"Quelle genre de fille es-tu?"
(English: What kind of girl are you?)

20 min March 23, 2018
Séquences: Quel genre? (Lundi 8h46). Bon courage (Mardi 8h02). Déprime (Mercredi 9h15). Tout quitter (Mercredi 18h55). Aller mieux (Mercredi 21h07). Épidémie de MST (Jeudi 10h07).

Clips: What kind? (Monday 8:46am). Good luck (Tuesday 8:02am). Depression (Wednesday 9:15am). Leave everything (Wednesday 6:55pm). Getting better (Wednesday 9:07pm). STD epidemic (Thursday 10:07am).

8
Saison 1 épisode 8

"Girl Power"

20 min March 30, 2018
Séquences: Péter un câble (Samedi 10h47). La bande d’Ingrid (Lundi 12h13). Oups (Mardi 10h01). Mecs de secondes (Jeudi 12h34). Soirée meufs (Vendredi 18h12). Le jour d’après (Samedi 10h21).

Clips: Losing it (Saturday 10:47am). Ingrid's gang (Monday 12:13pm). Oops (Tuesday 10:01am). Oups (Thursday 12:34pm). Girl's party (Friday 18:12pm). The day after (Saturday 10:21am).

9
Saison 1 épisode 9

"Tous ensemble"
(English: All together)

19 min April 6, 2018
Séquences: Arrête de te faire désirer, merde (Lundi 8h13). Sois honnête, putain (Mardi 14h05). Ce qui est fait est fait (Jeudi 16h17). Ma décision (Vendredi 17h11). Tous ensemble (Vendredi 21h36).

Clips: So, what do we do? (Monday 8:13am). Be honest (Tuesday 2:05pm). What’s done is done (Thursday 4:17pm). My descision (Friday 5:11pm). All together (Friday 9:36pm).

Season Two
# Image Title Duration Original airdate
1
Saison 2 épisode 1
"Laisse Daphné tranquille"
(English: Leave Daphné alone)
20 min April 13, 2018
Séquences: La soirée de Daphné (Lundi 10h09). On est amis (Mardi 19h33). Fortes et indépendantes (Mercredi 12h08). Mickaël (Vendredi 8h12). T’as perdu (Vendredi 20h38).

Clips: Daphné's party (Monday 10:09am). We're friends (Tuesday 7:33pm). Strong and Independent (Wednesday 12:08pm). Mickaël (Friday 8:12am). You lost (Friday 8:38pm).

2
Saison 2 épisode 2
"Et laisse-moi aussi"
(English: And leave me too)
19 min April 20, 2018
Séquences: En mode Tinder (Lundi 14h01). Le héros de la semaine (Mardi 10h00). Viens avec moi (Mercredi 11h52). Pour Daphné (Vendredi 20h26).

Clips: In Tinder mode (Monday 2:01pm). This week's hero (Tuesday 10:00am). Come with me (Wednesday 11:52am). For Daphné (Friday 8:26pm).

3
Saison 2 épisode 3
"Se rapprocher"
(English: Moving closer)
21 min April 27, 2018
Séquences: Encore bourré (Samedi 9h12). Après coups (Lundi 8h01). Petit gabarit (Mardi 15h02). Bonne nuit Manon (Vendredi 22h36). T'as du chocolat chaud? (Vendredi 23h06). Enfin seul avec toi (Vendredi 23h23). Tu m'aimes bien (Vendredi 23h36).

Clips: Still drunk (Saturday 9:12am). Aftermath (Monday 8:01am). Small size (Tuesday 3:02pm). Good night Manon (Friday 10:36pm). Do you have hot chocolate? (Friday 11:06pm). Finally alone with you (Friday 11:23pm). You like me (Friday 11:36pm).

4
Saison 2 épisode 4
"Une nuit d’enfer"
(English: A hell of a night)
14 min April 29, 2018
Séquences: Putain de réseau (Samedi 11h27). Ouija (Samedi 22h22). Esprit es-tu là? (Samedi 23h22). Ondes mystiques (Dimanche 8h35). Le mec est fou (Dimanche 11h45). Ton hijab nous protégera (Dimanche 21h37)

Clips: Fucking signal (Saturday 11:27am). Ouija (Saturday 10:22pm). Spirit, are you here ? (Saturday 11:22pm). Mystic waves (Sunday 8:35am). The guy is insane (Sunday 11:45am) Your hijab will protect us (Sunday 9:37pm).

5
Saison 2 épisode 5
"Tu penses qu'à toi"
(English: You only think about yourself)
18 min May 4, 2018
Séquences: Leçon de générosité (Lundi 17h18). Vente aux enchères (Mardi 8h45). Tellement content de te voir (Mercredi 10h13). Mère Teresa (Jeudi 13h26). Sauver les Raptors et les migrants (Vendredi 22h16).

Clips: Lesson of generosity (Monday 5:18pm). Auction (Tuesday 8:45am). So happy to see you (Wednesday 10:13pm). Mother Theresa (Thursday 13:26pm). Save the Raptors and the migrants (Friday 10:16pm).

6
Saison 2 épisode 6

"Élément perturbateur"
(English: Disruptive element)

20 min May 11, 2018
Séquences: Non, je suis pas amoureuse de toi (Samedi 9h33). Valeurs (Lundi 10h16). Pourquoi tu m'évites ? (Mardi 13h14). Les frères Munier (Jeudi 13h32). Dis-moi la vérité (Vendredi 8h52).

Clips: No, I'm not in love with you (Saturday 9:33am). Values (Monday 10:16am). Why are you avoiding me? (Monday 1:14pm). The Munier brothers (Thursday 1:32pm). Tell me the truth (Friday 8:52pm).

7
Saison 2 épisode 7

"Tu jures que tu bouges pas"
(English: You swear you don't move)

19 min May 18, 2018
Séquences: Lucalex? (Lundi 16h43). Tu me présentes ton frère? (Mardi 12h12). Le «Charles»?! (Mardi 18h20). Ne me déçois pas (Jeudi 13h58). Bus! (Vendredi 22h19).

Clips: Lucalex? (Monday 14:43pm). Introduce me to your brother? (Tuesday 12:12pm). The "Charles"?! (Tuesday 6:20pm). Don't disappoint me (Thursday 1:58pm). Bus! (Friday 10:19pm).

8
Saison 2 épisode 8
"T'es juste trop naïve"
(English: You're just too naïve)
20 min May 25, 2018
Séquences: Violence (Samedi 11h12). Révélation(s) (Lundi 10h03). Tu penses qu’à Charles (Mardi 15h31). Daphné (Mercredi 8h50). 5 (Vendredi 21h49).

Clips: Violence (Saturday 11:12pm). Revelation(s) (Monday 10:03am). You only think about Charles (Tuesday 3:31pm). Daphné (Wednesday 11:02am). Manipulation (Friday 9:49pm).

9
Saison 2 épisode 9
"Les jours d'après"
(English: The days after)
21 min June 1, 2018
Séquences: Assez de temps (Samedi 8h16). Seule (Samedi 14h17). Kehba (Lundi 10h59). Vivre au crochet des autres (Mardi 21h36). Mashallah.123 (Jeudi 12h21). S’il avait foutu la merde (Vendredi 14h49).

Clips: Enough time (Saturday 8:16am). Alone (Saturday 7:52pm). Whore (Monday 10:59am). Leeching off others (Tuesday 9:36pm). Mashallah.123 (Thursday 12:21pm). If he had fucked things up (Friday 2:49pm)

10
Saison 2 épisode 10
"Jamais sortir du lit"
(English: Never get out of bed)
17 min June 3, 2018
Séquences: C’est à cause de Charles? (Samedi 8h26). Angoisse (Samedi 11h13). Parle-moi (Samedi 19h22). Juste toi et moi (Samedi 21h48).

Clips: Is it because of Charles? (Saturday 8:26am). Anguish (Saturday 7:52pm). Talk to me (Saturday 7:22pm). Just you and me (Saturday 9:48pm).

11
Saison 2 épisode 11

"Menacée"
(English: Threatened)

18 min June 8, 2018
Séquences: Nocturne (Dimanche 5h46). Y croire pour nous (Dimanche 13h12). Urgences (Dimanche 16h29). Je veux tout savoir (Lundi 18h00). Qu’est-ce qui pourrait arriver de pire? (Mardi 10h08).

Clips: Nocturne (Sunday 5:46am). Believe it for us (Sunday 1:12pm). Emergency room (Sunday 2:04pm). I want to know everything (Monda7 6:00pm). What could be worse? (Tuesday 10:08am).

12
Saison 2 épisode 12
"Psychotage"
(English: Psychopath)
19 min June 15, 2018
Séquences: Merci Daphné (Dimanche 15h19). Psychoter (Lundi 13h05). Et nous deux? (Lundi 17h21). Au lit (Mardi 9h34). Arrêter de fuir (Jeudi 11h02).

Clips: Thank you Daphné (Sunday 3:19pm). Psycho (Monday 1:05pm). And us two? (Monday 5:21pm). In bed (Tuesday 9:34am). Stop running away (Thursday 11:02am).

13
Saison 2 épisode 13
"À jamais jeunes"
(English: Forever young)
19 min June 22, 2018
Séquences: On dira rien (Lundi 7h49). Les mecs sont tellement cons (Mercredi 18h43). Plainte des voisins (Mardi 16h42). Verdict (Jeudi 12h33). Harmonie (Vendredi 19h07).

Clips: We will say nothing (Monday 7:49am). The guys are so stupid (Wednesday 6:43pm). Complaint from neighbors (Tuesday 4:42pm). Verdict (Thursday 12:33pm). Harmony (Friday 7:07pm).

Season Three
# Image Title Duration Original airdate
1
Saison 3 épisode 1
"Je crois que je suis amoureux..."
(English: I think I'm in love...)
24 min January 25, 2019
Séquences: Déconnecté (Samedi 16h48). Elle dégoûte cette meuf (Samedi 22h15). Petite gaule du matin (Dimanche 11h27). On a ça nous? (Lundi 13h21). Tu crois que je suis bête ou quoi? (Mercredi 10h34). L'endroit le plus chanmé du lycée (Vendredi 16h38). On aime bien chelou (Vendredi 18h53).

Clips: Disconnected (Saturday 4:48pm). That girl is disgusting (Saturday 10:15pm). Morning wood (Sunday 11:27am). We have that? (Monday 1:21pm). Do you think I’m dumb? (Wednesday 10:34am). The coolest place in school (Friday 4:38pm). We like weird (Friday 6:53pm).

2
Saison 3 épisode 2
"La curiosité"
(English: Curiosity)
24 min February 1, 2019
Séquences: Pas si hétéro que ça (Samedi 14h34). Quoi moi et Emma ? (Lundi 8h53). Ils parlent que de cul (Mercredi 12h36). Tu CH (Mercredi 21h34). Avec des petites meufs au calme (Vendredi 16h07). Et moi tu me dessinerais comment (Vendredi 17h12). Découvrir de nouvelles choses (Vendredi 18h53). Surprenant (Vendredi 19h34).

Clips: Not that straight (Saturday 2:34pm). What about me and Emma? (Monday 8:53am). They only talk about sex (Wednesday 12:36pm). Looking for what? (Wednesday 21:34pm). Hanging out with girls (Friday 4:07pm). How would you draw me? (Friday 5:12pm). Discover new things (Friday 6:53pm). Surprising (Friday 7:34pm).

3
Saison 3 épisode 3
"Infiltration" 22 min February 8, 2019
Séquences: Plan pourri (Lundi 8h41). Tu choisis pas (Mercredi 12h10). L'échelle de Kinsey (Mercredi 21h05). Balance ton porc (Jeudi 12h40). C'est personne (Jeudi 16h50). Kiffance (Vendredi 21h00). Pas forcément une meuf (Vendredi 21h36).

Clips: Fucked up plan (Monday 8:41am). You don't choose (Wednesday 12:10pm). The Kinsey Scale (Wednesday 9:05pm). #MeToo (Thursday 12:40pm). He's nobody (Thursday 4:50pm). Amazeballs (Friday 9:00pm). Not necessarily a girl (Friday 9:36pm)

4
Saison 3 épisode 4
"Le garçon qui avait peur du noir"
(English: The boy who was afraid of the dark)
22 min February 15, 2019
Séquences: Prends sa chambre (Samedi 11h02). Le mec d'hier soir (Samedi 13h25). On s'est fait cramer (Lundi 8h55). La théorie de l'évolution (Lundi 10h50). Sortir ensemble (Lundi 12h03). Prince charmant (Mercredi 13h43). Des excuses (Jeudi 16h34). Double date (Vendredi 19h45). Le premier (Vendredi 20h27).

Clips: Take his room (Saturday 11:02am). The guy from last night (Saturday 1:25pm). We got caught (Monday 8:55pm). The theory of evolution (Monday 10:50am). Going out together (Monday 12:03pm). Prince Charming (Wednesday 1:43pm). Excuses (Thursday 4:34pm). Double date (Friday 7:45pm). The first one (Friday 8:27pm).

5
Saison 3 épisode 5
"Au même moment à l'autre bout de l'univers"
(English: At the same time, in another universe)
24 min February 22, 2019
Séquences: Combien de Lucas dans l'univers (Samedi 9h17). Grillé (Samedi 14h34). Pécholand (Lundi 8h50). Gentleman (Mardi 12h02). Phase de latence (Mercredi 10h40). Réfléchis à ce que tu dis (Jeudi 17h49). Y'a pas de problème (Vendredi 19h21).

Clips: How many Lucases in the universe? (Saturday 9:17am). Wire rack (Saturday 2:34pm). Hookupland (Monday 8:50am). Gentleman (Tuesday 12:02pm). Latency period (Wednesday 10:40am). Think about what you said (Thursday 5:49pm). There’s no problem (Friday 7:21pm).

6
Saison 3 épisode 6
"Insomnie"
(English: Insomnia)
19 min March 1, 2019
Séquences: Ça c'est un mec (Lundi 8h52). Y'a rien à dire (Lundi 14h03). Parfois il faut choisir (Mardi 13h08). Tu le kiffes en fait (Mercredi 13h37). Viens on en parle pas (Jeudi 1h48). Je suis épuisé (Vendredi 9h14). Je peux pas t'aider (Vendredi 17h05).

Clips: That's a man (Monday 8:52am). There's nothing to say (Monday 2:03pm). Sometimes you have to choose (Tuesday 1:08pm). You actually like him (Wednesday 1:37pm). Let’s not talk about it (Thursday 1:48am). I am exhausted (Friday 9:14am). I can’t help you (Friday 5:05pm).

7
Saison 3 Épisode 7
"Assumer"
(English: Assume)
24 min March 8, 2019
Séquences: Intervention (Samedi 14h32). Trop cool (Lundi 8h45). Sans ambiguïté (Lundi 16h03). Biologie des coeurs (Mardi 13h55). J'y ai cru (Mercredi 10h17). Faudrait savoir mec (Vendredi 18h14). Ça compte pas (Vendredi 18h35).

Clips: Intervention (Saturday 2:32pm). So cool (Monday 8:45am). Without Ambiguity (Monday 4:03pm). Biology of hearts (Tuesday 1:55pm). I believed it (Wednesday 10:17am). You have to choose, dude (Friday 6:14pm). It doesn’t matter (Friday 6:35pm).

8
Saison 3 Épisode 8
"Coup de tête"
(English: Impluse)
24 min March 15, 2019
Séquences: PONI (Samedi 11h07). Terre promise (Lundi 8h43). La violence (Mardi 16h35). Pourvu qu'elles m'aiment (Mercredi 13h38). Tu me fais confiance non ? (Vendredi 19h25). Une putain de lubie (Vendredi 23h37).

Clips: UOD (Saturday 11:07am). Promised land (Monday 8:43am). Violence (Tuesday 4:35pm). May they love me (Wednesday 1:38pm). You trust me, right? (Friday 7:25pm). A fucking whim (Friday 11:37pm).

9
Skamfrplaceholder
"Épisode 9"
(English: Episode 9)
March 22, 2019
Séquences: Ça passera, promis (Samedi 14h32). Je gère pas là (Dimanche 16h34). La vérité (Dimanche 19h25). Un peu de vodka (Dimanche 20h41). Kanye West aussi est bipolaire (Lundi 12h40).

Clips: It will pass, promised (Saturday 2:32pm). I can't do it (Sunday 4:34pm). The truth (Sunday 7:25pm). A bit of vodka (Sunday 8:41pm). Kanye West is also bipolar (Monday 12:40pm).

10
Skamfrplaceholder
"Épisode 10"
(English: Episode 10)
March 29, 2019
Séquences:

Clips:

Season Four
# Image Title Duration Original airdate
1
Skamfrplaceholder
"Épisode 1"
(English: Episode 1)
April 5, 2019

Media

Season 1 & 2

Bande Annonce SKAM FRANCE

Bande Annonce SKAM FRANCE

Season 1 Trailer

Saison 2 Skam France - Bande-annonce

Saison 2 Skam France - Bande-annonce

Season 2 Trailer

Season 3 & 4

SKAM FRANCE EP

SKAM FRANCE EP.0 S3 Lundi 09h56 – Le nouveau

Season 3 Trailer

Skam France Season 3 - Second Trailer

Skam France Season 3 - Second Trailer

Season 3 Trailer 2

External Links