Skam España (also known as Skam Spain) is the Spanish international remake of Norwegian Skam. The first episode will air on September 21, 2018, being the sixth international remake to be released. The series has been renewed for a second season, the first clip premiered on March 28, 2019.
Series Format
Skam España shares the same set up as the original series, which is posting clips throughout the week as well as social media posts and texts. Starting with Season 2, clips are posted onto YouTube.
Characters
Central
- Eva Vázquez Villanueva, central character in Season 1 and main character in Season 2, based on Eva. Portrayed by Alba Planas. (Instagram: evavvillas).
- Cris Soto Peña, main character in Season 1 and central character in Season 2, based on Chris. Portrayed by Irene Ferreiro. (Instagram: lo_siento_cris).
Main
- Jorge Crespo Gimeno, main character in Season 1, based on Jonas. Portrayed by Tomás Aguilera. (Instagram: laneboyjor).
- Lucas Rubio Fernández, main character in Season 1, based on Isak. Portrayed by Alejandro Reina. (Instagram: xaolukas, YouTube: Lucas Rubio).
- Nora Grace, main character in Season 1-2, based on Noora. Protrayed by Nicole Wallace. (Instagram: lady.norris ).
- Elvira "Viri" Gómez García, main character in Season 1-2, based on Vilde. Protrayed by Celia Monedero. (Instagram: viridibabidibu).
- Amira Naybet, main character in Season 1-2, based on Sana. Portrayed by Hajar Brown. (Instagram: amiratupordonde).
- Joana Bianchi Acosta, main character in Season 2. Portrayed by Tamara Luz Ronchese. (Instagram: joananoexiste).
Recurring
- Alejandro Beltrán de Miguel, recurring character in Season 1, based on William. Portrayed by Fernando Lindez. (Instagram: jojzalejandro).
- Cristian Miralles Haro, recurring character in Season 1, basted on Christoffer. Portrayed by Gabriel Guevara. (Instagram: cristiankmh).
- Inés Serrano Martínez, recurring character in Season 1, based on Ingrid. Protrayed by Ruth Bosser. (Instagram: inesthe_best).
- Lara Louzan Castaño, recurring character in Season 1, based on Iben. Protrayed by Claudia Rosset. (Instagram: lara_lou2).
- Rubén, recurring character in Season 2. Portrayed by Iván Sánchez.
- Dani Soto Peña, recurring character in Season 2. Portrayed by Lucas Nabor.
- Eloy Zuñiga, minor character in Season 2. Portrayed by Guille Guibbs. (Instagram: eloy.zu).
Episodes
| Season One | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Image | Title | Duration | Original airdate | ||
| 1 | 
|
"Las raras del instituto" (English: The weirdos of high school) |
28 min | September 16, 2018 | ||
|
Clips: Verano otra vez (Domingo 18:45). Sola (Lunes 08:19). La nueva (Lunes 11:36). Las amigas (Martes 18:46). ¿Y él quién es? (Jueves 08:16). Tú eres una hija de puta (Viernes 11:12). Todo para ti (Viernes 14:25). Viaje de fin de curso!!! (Viernes 22:16). Resaca (Sábado 12:57). Reunión de mierda (Sábado 17:38). Reunión de mierda pt.2 (Sábado 18:38). Las raras (Sábado 19:30). Clips: Summer again (Sunday 6:45pm). Alone (Monday 8:19am). New girl (Monday 11:36am). Friends (Tuesday 6:46pm). And who is he? (Thursday 8:16am). You’re a bastard (Friday 11:12am). I’m all yours (Friday 2:25pm). End of year class trip!!! (Friday 10:16pm). Hangover (Saturday 12:57pm). Shitty meeting (Saturday 5:38pm). Shitty meeting pt.2 (Saturday 6:38pm). The weirdos (Saturday 7:30pm). | ||||||
| 2 | 
|
"Hay lío" (English: It's a mess) |
21 min | September 23, 2018 | ||
|
Clips: Confianza (Domingo 22:16). Qué atraso, Wisconsin (Lunes 11:16). Like a todo (Martes 11:34). Perezón (Jueves 18:23). Fiesta! Pt. 1 (Sábado 19:16). Fiesta! Pt. 2 (Sábado 21:27). Hay lio (Sábado 22:38). Clips: Trust (Sunday 10:16pm). How backwards of Wisconsin (Monday 11:16am). Like everything (Tuesday 11:34am). Not down for it (Thursday 6:23pm). Party! Pt. 1 (Saturday 7:16pm). Party! Pt. 2 (Saturday 9:27pm). Shit’s going down (Saturday 10:38pm). | ||||||
| 3 | 
|
"Enséñame tu móvil" (English: Show me your phone) |
16 min | September 30, 2018 | ||
|
Clips: No te lo vas a creer (Domingo 22:40). ¿Te ha escrito? (Lunes 08:19). No me ha visto (Martes 11:14). Tantea (Miércoles 17:02). Tú qué sabrás si me hace caso o no (Jueves 17:30). Como ella (Sábado 20:57). Clips: You’re not gonna believe it (Sunday 10:40pm). Did he text you? (Monday 8:19am). He didn’t see me (Tuesday 11:14am). Do recon (Wednesday 5:02pm). What would you know about him paying attention to me or not (Thursday 5:30pm). Like her (Saturday 8:57pm). | ||||||
| 4 | 
|
"Verdad o atrevimiento" (English: Truth or dare) |
20 min | October 7, 2018 | ||
|
Clips: ¿Vino Inés? (Domingo 22:39). No le voy a mirar (Lunes 11:39). Eres su mejor amigo (Martes 10:08). Carrot Cake (Miércoles 17:04). Viri con la mierda (Jueves 11:12). Verdad o atrevimiento (Sábado 20:07). Hiciste bien (Sábado 00:31) Clips: Did Inés come over? (Sunday 10:39pm). I’m not gonna look at him (Monday 11:39am). You’re his best friend (Tuesday 10:08am). Carrot Cake (Wednesday 5:04pm). Viri with the junk (Thursday 11:12am). Truth or dare (Saturday 8:07pm). You did the right thing (Sunday 00:31am). | ||||||
| 5 | 
|
"¿Y cómo soy?" (English: And how am I?) |
23 min | October 14, 2018 | ||
|
Clips: Hiciste bien (Domingo 00:31). Planazo (Lunes 11:13). Waterparties (Martes 11:23). Primera Vez (Miércoles 18:32). Todo es perfecto (Viernes 12:17). Tres son multitud (Viernes 13:45). Cuñados y fútbol (Sábado 18:11). De mala hostia (Sábado 19:25). Adiós (Sábado 19:37). Clips: Great plan (Monday 11:13am). Wet blanket (Tuesday 11:23am). First time (Wednesday 6:32pm). Everything is perfect (Thursday 12:17pm). Three’s a crowd (Friday 1:45pm). Rednecks and football (Saturday 6:11pm). Pissed off (Saturday 7:25pm). Goodbye (Saturday 7:37pm). | ||||||
| 6 | 
|
"Siempre Enfadados" (English: Always Mad) |
24 min | October 21, 2018 | ||
|
Clips: ¿Qué tal el puente? (Lunes 08:15). ¿Y si es mejor así? (Miércoles 11:16). Viriandro (Jueves 11:25). Siempre Enfadados (Jueves 14:35). Como jode que te dejen (Viernes 11:08). Serás Perra (Viernes 16:48). Putos gatos (Viernes 19:26). Clips: How was the long weekend? (Monday 8:15am). What if it’s better this way? (Wednesday 11:16am). Viriandro (Thursday 11:25am). Always Upset (Thursday 2:35pm). It sucks to be dumped (Friday 11:08am). This hoe (Friday 4:48pm). Fucking cats (Friday 7:26pm). | ||||||
| 7 | 
|
"Hecha una mierda" (English: All fucked up) |
24 min | October 27, 2018 | ||
|
Clips: Casi (Domingo 22:13). Herpes por estrés (Lunes 08:15). No te rayes (Miércoles 12:36). Mis padres no están (Viernes 14:26). ¿Sabes lo que es un pomerania? (Sábado 21:17). Tu chico está ciego de cojones (Sábado 22:13). Sorpresa (Sábado 23:14). Clips: Almost (Sunday 10:13pm). Stress-induced herpes (Monday 8:15am). Don’t obsess (Wednesday 12:36pm). My parents aren’t home (Thursday 2:26pm). Do you know what a Pomeranian is? (Saturday 9:17pm). Your boy is blind as fuck (Saturday 10:13pm). Surprise (Saturday 11:14pm). | ||||||
| 8 | 
|
"La verdad por delante" (English: The truth the first) |
24 min | November 4, 2018 | ||
|
Clips: Qué cerdo (Lunes 10:21). No le digas nada a Jorge (Martes 17:48). Un tema sexual (Miércoles 11:15). Friendzone (Miércoles 14:28). Picores (Miércoles 17:23). Halloween (Viernes 18:15). Putivuelta (Sábado 21:10). En mi puta cara (Sábado 23:25). Clips: What a pig (Monday 10:21am). Don’t tell Jorge anything (Tuesday 5:48pm). A sexual thing (Wednesday 11:15am). Friendzone (Wednesday 2:28pm). Itching (Wednesday 5:23pm). Halloween (Thursday 6:15pm). The slut round (Saturday 9:10pm). In my fucking face (Saturday 23:25). | ||||||
| 9 | 
|
"Eva la zorra" (English: Eva the slut) |
25 min | November 11, 2018 | ||
|
Clips: Apestada (Lunes 08:21). Doble traición (Lunes 14:38). @Eva_la.z0rra (Martes 11:36). Todo mal (Miércoles 13:28). Necesitas esto (Miércoles 14:23). Lo puto peor (Jueves 11:31). No te entiendo (Sábado 20:40). Clips: Pariah (Monday 8:21am). Double betrayal (Monday 2:38pm). @Eva_the.wh0re (Tuesday 11:36am). Everything is wrong (Wednesday 1:28pm). You need this (Wednesday 2:23pm). The fucking worst (Thursday 11:31am). I don’t get you (Saturday 8:40pm). | ||||||
| 10 | 
|
"A nadie le importa" (English: Nobody cares) |
21 min | November 18, 2018 | ||
|
Clips: Juana de Arco (Lunes 10:42). Tú qué miras (Martes 12:05). Va a por ella (Miércoles 11:15). ¿Jorge irá? (Viernes 13:25). Lo siento (Sábado 13:30). Clips: Joan of Arc (Monday 10:42am). What are you looking at (Tuesday 12:05pm). They’re targeting her (Wednesday 11:15am). Will Jorge come? (Thursday 1:25pm). I’m sorry (Saturday 1:30pm). | ||||||
| 11 | 
|
"Fin" (English: The End) |
28 min | November 25, 2018 | ||
|
Clips: ¿Pero tú de qué vas? (Lunes 11:12). Un detalle (Martes 11:37). Excusas (Martes 14:38). Otra más (Miércoles 11:10). Abdominales (Jueves 10:13). Casi como siempre (Viernes 17:32). Fin (Sábado 16:57). Clips: But what the hell is your deal? (Monday 11:12am). A nice gesture (Tuesday 11:37am). Excuses (Tuesday 2:38pm). Another one (Wednesday 11:10pm). Sit ups (Thursday 10:13am). Almost like always (Friday 5:32pm). The end (Saturday 4:57pm). | ||||||
| Season Two | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Image | Title | Duration | Original airdate | ||
| 1 | 
|
"Éxtasis" (English: Ecstasy) |
31 min | April 1, 2019 | ||
|
Clips: El Fiestón de Hugo (Jueves 22:42). Yo no noto nada (Jueves 23:29). Éxtasis (Viernes 00:46). El monotema (Viernes 11:33). La deuda (Viernes 19:20). Las amistades peligrosas (Sábado 17:43). Clips: Hugo's party (Thursday 10:42pm). I didn't notice anything (Thursday 11:29pm). Ecstasy (Friday 12:46am). The only topic (Friday 11:33am). The debt (Friday 7:20pm). Dangerous Liaisons (Saturday 5:43pm). | ||||||
| 2 | 
|
"Ojos de sapo" (English: Frog eyes) |
23 min | April 8, 2019 | ||
|
Clips: ¿Tarde para qué? (Lunes 7:55). Me has pillado, joder (Martes 11:14). No te apetecía una mierda (Jueves 20:15). Ojos de sapo (Viernes 13:26). Solo me pasa a mi (Sábado 21:50). Clips: Late for what? (Monday 7:55am). You got me (Tuesday 11:14am). You weren’t in the mood (Thursday 8:15pm). Frog eyes (Friday 1:26pm). It only happens to me (Saturday 9:50pm). | ||||||
| 3 | 
|
"Perdida" (English: Lost) |
22 min | April 15, 2019 | ||
|
Clips: Está cuenta es privada (Domingo 23:45). Sobadísima (Lunes 8:22). Pellas (Lunes 10:08). No sabía que tenías novio (Martes 12:33). Amigos colegas (Miércoles 11:17). Dobles parejas (Viernes 22:13). Perdida (Sábado 1:38). Clips: This account is private (Sunday 11:45pm). Asleep (Monday 8:22am). Skipping class (Monday 10:08am). I didn't know you have a boyfriend (Tuesday 12:33pm). Friends colleagues (Wednesday 11:17am). Double couples (Friday 10:13pm). Lost (Saturday 1:38am). | ||||||
| 3 | 
|
"Episodio 4" (English: Episode 4) |
April 22, 2019 | |||
|
Clips: Foros de internet (Lunes 11:02). ¿Qué es lo normal? (Martes 19:09). Ser como todo el mundo (Miércoles 18:29). Mándale un puto whatsapp (Jueves 13:46). Clips: Internet forums (Monday 11:02am). What's normal (Tuesday 7:09pm). Be like everyone else (Wednesday 6:29pm). Send him a fucking WhatsApp (Thursday 1:46pm). | ||||||
Webisodes
| Season One | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Image | Title | Duration | Original airdate | ||
| 1 | 
|
"¿Es ella?" (English: It's her?) |
3 min | September 23, 2018 | ||
| 2 | 
|
"¡Porque me da la gana!" (English: Because I feel like it!) |
5 min | October 13, 2018 | ||
| 3 | 
|
"¡Hugo liga!" (English: Hugo league!) |
3 min | October 26, 2018 | ||
| 4 | 
|
"El móvil de Eva" (English: Eva's phone) |
11 min | November 11, 2018 | ||
| 5 |
|
"Feliz año!" (English: Happy New Year!) |
13 min | January 1, 2019 | ||
|
Clips: Feliz Año (Martes 01:06). Me jode que me joda (Martes 02:27). Chocolate con churros (Martes 05:32). Clips: Happy New Year (Tuesday 1:06am). It fucks with me that it fucks with me (Tuesday 2:27am). Hot chocolate and churros (Tuesday 5:32am). | ||||||
